20.22.1
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।तृम्पा व्य् अ᳙श्नुही मदम्
abhí tvā vr̥ṣabhā suté sutáṃ sr̥jāmi pītáye | tr̥mpā́ vy àśnuhī mádam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वृषभ (इन्द्र), सोम निचोड़े जाने पर मैं निचोड़ा हुआ सोम तुम्हारी ओर पीने के लिए छोड़ता हूँ। तृप्त होकर मद (आनन्द) को प्राप्त करो।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 8.45.22 भी है। 'वृषभ' को इन्द्र का सम्बोधन माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bull (Indra), now that the soma is pressed, I pour the pressed drink out toward you to drink. Drink your fill and reach its exhilaration.
टिप्पणी:Note: Also Rigveda 8.45.22. 'Bull' (vṛṣabha) is taken as a vocative addressed to Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction