अथर्ववेदAtharvaveda
20.130.7
यवानो यतिष्वभिः कुभिः
yávāno yatiṣvábhiḥ kubhiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जौ … (अर्थ अस्पष्ट)।
टिप्पणी:Note: 'यवानः' का संबंध जौ (यव) से हो सकता है; 'यतिष्वभिः' और 'कुभिः' अज्ञात हैं। पंक्ति का कोई मान्य अर्थ नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Barley … (sense unclear).
टिप्पणी:Note: 'yavānaḥ' may be connected with yava (barley); 'yatiṣvabhiḥ' and 'kubhiḥ' are unknown. There is no accepted translation of the line.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction