अथर्ववेदAtharvaveda

20.127.13

नेमा इन्द्र गावो रिषन् मो आसां गोप रीरिषत् ।मासाम् अमित्रयुर्जन इन्द्र मा स्तेन ईशत

némā́ indra gā́vo riṣan mó āsā́ṃ gópa rīriṣat | mā́sām amítrayúrjana índra mā́ stená īśata

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे इन्द्र, ये गायें नष्ट न हों, न इनका रखवाला इन्हें हानि पहुँचाए; हे इन्द्र, कोई शत्रुतापूर्ण व्यक्ति या चोर इन पर अधिकार न करे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Indra, may these cows not come to harm, and may their herdsman not harm them; Indra, let no hostile man and no thief gain control of them.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction