20.126.10
संहोत्रं स्म पुरा नारी समनं वाव गछति ।वेधा ऋतस्य वीरिणीन्द्रपत्नी महीयते विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः
saṃhotráṃ sma purā́ nā́rī sámanaṃ vā́va gachati | vedhā́ r̥tásya vīríṇī́ndrapatnī mahīyate víśvasmād índra úttaraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्राचीन काल से स्त्री सम्मिलित यज्ञ या सभा में जाती है; ऋत का विधान करने वाली, वीरों वाली इन्द्र-पत्नी पूजित होती है। इन्द्र सबसे ऊपर है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
From of old a woman goes to the joint sacrifice or to the gathering; Indra's wife, ordainer of truth, mother of heroes, is honoured. Indra is higher than all.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction