20.12.7
ऋजीषी वज्री वृषभस् तुराषाट् छुष्मी राजा वृत्रहा सोमपावा ।युक्त्वा हरिभ्याम् उप यासद् अर्वाङ् माध्यंदिने सवने मत्सद् इन्द्रः
r̥jīṣī́ vajrī́ vr̥ṣabhás turāṣā́ṭ chuṣmī́ rā́jā vr̥trahā́ somapā́vā | yuktvā́ háribhyām úpa yāsad arvā́ṅ mā́dhyaṃdine sávane matsad índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ऋजीषी, वज्रधारी, वृषभ, बलवानों को हराने वाला, शक्तिशाली, राजा, वृत्रहन्ता, सोम पीने वाला इन्द्र दो हरि घोड़े जोतकर हमारे पास आए और मध्याह्न-सवन में आनन्द ले।
टिप्पणी:Note: 'ऋजीषी' का सामान्य अर्थ 'सोम की तलछट वाला' है, पर यह शब्द अस्पष्ट है। यह मन्त्र ऋग्वेद 5.40.4 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Holding the soma-dregs, bearing the mace, the bull, overpowering the mighty, forceful king, Vritra-slayer, soma-drinker — may Indra yoke his bays, come here to us, and rejoice at the midday pressing.
टिप्पणी:Note: Ṛjīṣin is usually taken as 'having the soma-dregs', but the word is uncertain. This verse is RV 5.40.4.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction