20.1.3
उक्षान्नाय वशान्नाय सोमपृष्ठाय वेधसे ।स्तोमैर् विधेमाग्नये
ukṣā́nnāya vaśā́nnāya sómapr̥ṣṭhāya vedháse | stómair vidhemāgnáye
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसका अन्न बैल है, जिसका अन्न गाय है, जिसकी पीठ पर सोम है, उस विधाता अग्नि की हम स्तोत्रों से उपासना करें।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 8.43.11 भी है। 'उक्षान्न' और 'वशान्न' सामान्यतः यज्ञ में अर्पित पशुओं के सन्दर्भ में लिए जाते हैं। 'वशा' प्रायः बाँझ गाय को कहते हैं। 'सोमपृष्ठ' का अर्थ है जिस पर सोम की आहुति दी जाती है। 'वेधस्' का अर्थ विधि जानने वाला या विधाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let us honour with praise-songs Agni, the ritual master, whose food is oxen and cows, and who carries soma on his back.
टिप्पणी:Note: Also Rigveda 8.43.11. 'Ukṣānna' and 'vaśānna' are usually understood to refer to animals offered in sacrifice; 'vaśā' is commonly a barren cow. 'Somapṛṣṭha' means one on whom soma is offered. 'Vedhas' means one skilled in ritual, or an ordainer.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction