2.36.3
इयम् अग्ने नारी पतिम् विदेष्ट सोमो हि राजा सुभगां कृणोति ।सुवाना पुत्रान् महिषी भवाति गत्वा पतिं सुभगा वि राजतु
iyám agne nā́rī pátim videṣṭa sómo hí rā́jā subhágāṃ kr̥ṇóti | súvānā putrā́n máhiṣī bhavāti gatvā́ pátiṃ subhágā ví rājatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, यह नारी पति पाए, क्योंकि राजा सोम इसे सौभाग्यवती बनाता है। पुत्रों को जन्म देकर यह प्रधान पत्नी (महिषी) बने; पति के पास जाकर सौभाग्यवती होकर शोभित हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, may this woman find a husband, for King Soma makes her fortunate. Bearing sons, may she become the chief wife; going to her husband, may she shine in her good fortune.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction