2.26.1
एह यन्तु पशवो ये परेयुर् वायुर् येषां सहचारं जुजोष ।त्वष्टा येषां रूपधेयानि वेदास्मिन् तान् गोष्ठे सविता नि यछतु
ehá yantu paśávo yé pareyúr vāyúr yéṣāṃ sahacāráṃ jujóṣa | tváṣṭā yéṣāṃ rūpadheyāni védāsmín tā́n goṣṭhé savitā́ ní yachatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो पशु दूर चले गए हैं, वे यहाँ लौट आएँ — जिनका साथ वायु ने पसंद किया है, जिनके रूपों को त्वष्टा जानता है। सविता उन्हें इस गोशाला में रोककर रखे।
टिप्पणी:Note: 'रूपधेयानि' का अर्थ रूप या आकृतियाँ है; त्वष्टा को रूप गढ़ने वाला देवता माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let the cattle that have wandered off come back here, the ones whose company Vayu has enjoyed and whose forms Tvashtar knows. Let Savitar hold them fast in this pen.
टिप्पणी:Note: 'rūpadheyāni' means forms or shapes; Tvashtar is the god who fashions forms.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction