2.13.1
आयुर्दा अग्ने जरसं वृणानो घृतप्रतीको घृतपृष्ठो अग्ने ।घृतं पीत्वा मधु चारु गव्यं पितेव पुत्रान् अभि रक्षताद् इमम्
āyurdā́ agne jarásaṃ vr̥ṇānó ghr̥tápratīko ghr̥tápr̥ṣṭho agne | ghr̥táṃ pītvā́ mádhu cā́ru gávyaṃ pitéva putrā́n abhí rakṣatād imám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: Kauśika Sūtra 54: the child's first garment (vāsaḥ-paridhāna)
हे अग्नि, तुम आयु देने वाले हो, (इसके लिए) बुढ़ापा चुनते हुए, घी जैसे मुख और घी जैसी पीठ वाले हो। गाय का मीठा, सुन्दर घी पीकर, जैसे पिता पुत्रों की रक्षा करता है, वैसे ही इसकी रक्षा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, giver of life, choosing old age for him, you whose face and back shine with ghee: drink the sweet, lovely ghee from the cow, and protect this boy as a father protects his sons.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction