अथर्ववेदAtharvaveda
2.11.3
प्रति तम् अभि चर यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।आप्नुहि श्रेयांसम् अति समं क्राम
práti tám abhí cara yó 'smā́n dvéṣṭi yáṃ vayáṃ dviṣmáḥ | āpnuhí śréyāṃsam áti samáṃ krāma
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसी पर उलटा अभिचार कर। अपने से श्रेष्ठ तक पहुँच, बराबर वाले से आगे निकल जा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Turn the sorcery back on the one who hates us and whom we hate. Reach the one who is better; pass beyond the one who is equal.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction