19.7.5
आ मे महच् छतभिषग् वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म ।आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु
ā́ me mahác chatábhiṣag várīya ā́ me dvayā́ próṣṭhapadā suśárma | ā́ revátī cāśvayújau bhágaṃ ma ā́ me rayíṃ bháraṇya ā́ vahantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शतभिषज् मुझे महान और विस्तृत स्थान दे; दोनों प्रोष्ठपदा अच्छा आश्रय दें; रेवती और दोनों अश्वयुज् मुझे सौभाग्य दें; भरणी मुझे धन लाएँ।
टिप्पणी:Note: 'वरीयः' का अर्थ 'विस्तृत स्थान' या 'अधिक श्रेष्ठता' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Shatabhishaj bring me great and wide room, and the two Proshthapadas good shelter; may Revati and the two Ashvayujs bring me good fortune, and the Bharanis bring me wealth.
टिप्पणी:Note: varīyaḥ can be taken as 'wide room' or as 'greater excellence'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction