19.7.3
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश् चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु ।राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रम् अरिष्ट मूलम्
púṇyaṃ pū́rvā phálgunyau cā́tra hástaś citrā́ śivā́ svātí sukhó me astu | rā́dhe viśā́khe suhávānurādhā́ jyéṣṭhā sunákṣatram áriṣṭa mū́lam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
दोनों पूर्वा फल्गुनी और हस्त यहाँ पुण्य दें; चित्रा कल्याणकारी हो, स्वाति मेरे लिए सुखद हो; विशाखा के दोनों तारे समृद्धि दें, अनुराधा पुकारने में सुगम हो, ज्येष्ठा शुभ नक्षत्र हो और मूल हानि से रहित हो।
टिप्पणी:Note: 'राधे विशाखे' द्विवचन है; प्रचलित अर्थ है कि 'राधा' विशाखा का दूसरा नाम है और यहाँ समृद्धि का भाव भी है। 'पूर्वा फल्गुन्यौ' को कुछ लोग केवल पूर्वा फल्गुनी, कुछ दोनों फल्गुनी मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May the two Purva Phalgunis and Hasta bring merit here; may Chitra be kind and Svati pleasant to me; may the two Vishakhas bring bounty, Anuradha answer my call, Jyeshtha be a good asterism, and Mula be free of harm.
टिप्पणी:Note: rādhe viśākhe is dual; the usual reading takes Rādhā as another name for Vishakha, with a play on 'bounty'. Some take pūrvā phalgunyau as the Purva Phalgunis only, others as both Phalgunis.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction