19.6.5
यत् पुरुषं व्य् अदधुः कतिधा व्य् अ᳙कल्पयन् ।मुखं किम् अस्य किम् बाहू किम् ऊरू पादा उच्यते
yát púruṣaṃ vy ádadhuḥ katidhā́ vy àkalpayan | múkhaṃ kím asya kím bāhū́ kím ūrū́ pā́dā ucyate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जब उन्होंने पुरुष को बाँटा, तो उसे कितने भागों में रचा? उसका मुख क्या कहा जाता है, भुजाएँ क्या, जाँघें और पैर क्या?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When they divided Purusha, into how many parts did they arrange him? What is his mouth called, what his arms, what his thighs and feet?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction