19.59.1
त्वम् अग्ने व्रतपा असि देव आ मर्त्येष्व् आ ।त्वं यज्ञेष्व् ईड्यः
tvám agne vratapā́ asi devá ā́ mártyeṣv ā́ | tváṃ yajñéṣv ī́ḍyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम व्रतों के रक्षक हो, मनुष्यों के बीच रहने वाले देव हो। यज्ञों में तुम ही स्तुति के योग्य हो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.11.1 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, you are the guardian of sacred observances, a god among mortals. You are the one to be praised at the sacrifices.
टिप्पणी:Note: Parallel to Rigveda 8.11.1.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction