19.50.6
यद् अद्य रात्रि सुभगे विभजन्त्य् अयो वसु ।यद् एतद् अस्मान् भोजय यथेद् अन्यान् उपायसि
yád adyá rātri subhage vibhájanty áyo vásu | yád etád asmā́n bhójaya yáthéd anyā́n upā́yasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे सौभाग्यशालिनी रात्रि, आज तुम जो धन बाँटती हुई आई हो, उसका हमें भी भोग कराओ, जैसे तुम दूसरों के पास जाती हो।
टिप्पणी:Note: 'अयो' और 'यथेद् अन्यान् उपायसि' का पाठ और अर्थ अनिश्चित है। कुछ विद्वान इसका अर्थ लेते हैं 'ताकि तुम दूसरों को छोड़कर आगे बढ़ जाओ'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Whatever wealth you have come distributing today, fortunate Night, let us enjoy it too, just as you come to others.
टिप्पणी:Note: The reading and sense of ayo and of yathed anyān upāyasi are uncertain. Some scholars take the clause to mean 'so that you pass by the others'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction