19.45.5
आक्ष्वैकं मणिम् एकं क्र्णुष्व स्नाह्य् एकेना पिबैकम् एषाम् ।चतुर्वीरं नैरृतेभ्यश् चतुर्भ्यो ग्राह्या बन्धेभ्यः परि पात्व् अस्मान्
ā́kṣváikaṃ maṇím ékaṃ krṇuṣva snāhy ékenā́ pibáikam eṣām | cáturvīraṃ nairr̥tébhyaś catúrbhyo grā́hyā bandhébhyaḥ pári pātv asmā́n
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इनमें से एक से आँख आँजो, एक को मणि बनाओ, एक से स्नान करो, एक को पियो। चार वीरों वाला आञ्जन निर्ऋति के चार बन्धनों से और ग्राही के बन्धनों से हमारी रक्षा करे।
टिप्पणी:Note: 'चार नैरृत बन्धन' और 'ग्राही के बन्धन' — इन्हें अलग-अलग गिना जाए या एक ही समूह माना जाए, यह स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Anoint the eyes with one of them, make one an amulet, bathe with one, drink one. May the four-heroed ointment guard us from the four bonds of Nirriti and from the bonds of Grahi.
टिप्पणी:Note: It is unclear whether 'the four bonds of Nirriti' and 'the bonds of Grahi' are separate or one group.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction