अथर्ववेदAtharvaveda
19.30.2
शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्या᳙णि ते ।तम् अस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः
śatáṃ te darbha vármāṇi sahásraṃ vīryā̀ṇi te | tám asmái víśve tvā́ṃ devā jaráse bhártavā́ aduḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे दर्भ, तुम्हारे सौ कवच हैं और हज़ार शक्तियाँ हैं। सब देवताओं ने तुम्हें इस मनुष्य को बुढ़ापे तक धारण करने के लिए दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Darbha, you have a hundred armors and a thousand powers. All the gods have given you to this man to wear until old age.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction