19.28.1
इमं बध्नामि ते मणिं दीर्घायुत्वाय तेजसे ।दर्भं सपत्नदम्भनं द्विषतस् तपनं हृदः
imáṃ badhnāmi te maṇíṃ dīrghāyutvā́ya téjase | darbháṃ sapatnadámbhanaṃ dviṣatás tápanaṃ hr̥dáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
लम्बी आयु और तेज के लिए मैं तुम्हें यह मणि बाँधता हूँ — यह दर्भ, जो प्रतिद्वन्द्वियों को दबाता है और द्वेष करने वाले का हृदय तपाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I bind this amulet on you for long life and vigour: the darbha that crushes rivals and scorches the heart of the one who hates.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction