19.24.8
हिरण्यवर्णो अजरः सुवीरो जरामृत्युः प्रजया सं विशस्व ।तद् अग्निर् आह तद् उ सोम आह ब्ŕ̥हस्पतिः सविता तद् इन्द्रः
híraṇyavarṇo ajáraḥ suvī́ro jarā́mr̥tyuḥ prajáyā sáṃ viśasva | tád agnír āha tád u sóma āha bŕ̥haspátiḥ savitā́ tád índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
स्वर्ण-वर्ण, अजर, उत्तम वीरों (पुत्रों) से युक्त, वृद्धावस्था में ही मृत्यु पाने वाले होकर तुम सन्तान के साथ बसो। यह अग्नि ने कहा है, यह सोम ने कहा है, यह बृहस्पति, सविता और इन्द्र ने कहा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Golden-hued, unageing, rich in sons, dying only of old age, settle down together with your offspring. Agni has said this, Soma has said this, and so have Brihaspati, Savitar and Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction