19.22.1
आङ्गिरसानाम् आद्यैः पञ्चानुवाकैः स्वाहा
āṅgirasā́nām ādyáiḥ páñcānuvākáiḥ svā́hā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आङ्गिरसों के पहले पाँच अनुवाकों के साथ स्वाहा।
टिप्पणी:Note: यह सूक्त अथर्ववेद के 'आङ्गिरस' भाग के खण्डों के नाम लेकर आहुति देता है। 'अनुवाक' पाठ का एक खण्ड है। यहाँ करण कारक ("के साथ") है, जबकि आगे के मन्त्रों में सम्प्रदान ("के लिए") है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the first five anuvakas of the Angirasas, svaha.
टिप्पणी:Note: The hymn makes offerings by naming sections of the Angirasa part of the Atharvaveda; an anuvaka is a section of the recited text. This verse uses the instrumental ("with"), while the verses that follow use the dative ("to").
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction