18.4.9
पूर्वो अग्निष् ट्वा तपतु शं पुरस्ताच् छं पश्चात् तपतु गार्हपत्यः ।दक्षिणाग्निष् टे तपतु शर्म वर्मोत्तरतो मध्यतो अन्तरिक्षाद् दिशोदिशो अग्ने परि पाहि घोरात्
pū́rvo agníṣ ṭvā tapatu śáṃ purástāc cháṃ paścā́t tapatu gā́rhapatyaḥ | dakṣiṇāgníṣ ṭe tapatu śárma vármottarató madhyató antárikṣād diśódiśo agne pári pāhi ghorā́t
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पूर्व अग्नि तुम्हें आगे से और गार्हपत्य पीछे से सुखपूर्वक तपाए; दक्षिणाग्नि तुम्हारे लिए शरण और कवच बनकर तपाए। हे अग्नि, उत्तर से, मध्य से, अन्तरिक्ष से और हर दिशा से भयानक से रक्षा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let the eastern fire warm you kindly in front and the gārhapatya kindly behind; let the dakṣiṇāgni warm you as shelter and armour. From the north, from the middle, from the midspace, from every quarter, Agni, guard against what is terrible.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction