18.4.89
चन्द्रमा अप्स्व् अ᳙न्तर् आ सुपर्णो धावते दिवि ।न वो हिरण्यनेमयः पदं विन्दन्ति विद्युतो वित्तं मे अस्य रोदसी ॥८९॥ {२८}
candrámā apsv àntár ā́ suparṇó dhāvate diví | ná vo hiraṇyanemayaḥ padáṃ vindanti vidyuto vittáṃ me asyá rodasī ||89|| {28}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सुन्दर पंखों वाला चन्द्रमा आकाश में जल के भीतर दौड़ता है। हे स्वर्ण-नेमि वाली विद्युतो, (लोग) तुम्हारा स्थान नहीं पाते; हे द्यावापृथिवी, मेरी यह (दशा) जानो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 1.105.1 (त्रित का सूक्त) से है; इसके कई पक्षों का अर्थ विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The moon, the fine-winged one, races within the waters in the sky. Lightnings with golden rims, they do not find your track. Heaven and earth, take note of this plight of mine.
टिप्पणी:Note: From Ṛgveda 1.105.1 (the Trita hymn); several points of its meaning are disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction