18.4.5
जुहूर् दाधार द्याम् उपभ्ŕ̥द् अन्तरिक्षं ध्रुवा दाधार पृथिवीं प्रतिष्ठाम् ।प्रतीमां लोका घृतपृष्ठाः स्वर्गाः कामंकामं यजमानाय दुह्राम्
juhū́r dādhāra dyā́m upabhŕ̥d antárikṣaṃ dhruvā́ dādhāra pr̥thivī́ṃ pratiṣṭhā́m | prátīmā́ṃ lokā́ ghr̥tápr̥ṣṭhāḥ svargā́ḥ kā́maṃkāmaṃ yájamānāya duhrām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जुहू ने द्युलोक को, उपभृत् ने अन्तरिक्ष को और ध्रुवा ने आधार-रूप पृथिवी को धारण किया है। घी से चमकती पीठ वाले स्वर्ग लोक इसके प्रति यजमान के लिए हर कामना दुहें।
टिप्पणी:Note: जुहू, उपभृत् और ध्रुवा यज्ञ की तीन स्रुचाएँ (करछुल) हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The juhū has upheld the sky, the upabhṛt the midspace, the dhruvā the earth, the firm base. Toward this one may the ghee-backed heavenly worlds yield every wish to the sacrificer.
टिप्पणी:Note: The juhū, upabhṛt and dhruvā are the three sacrificial ladles.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction