18.4.42
यं ते मन्थं यम् ओदननं यन् मांसं निपृणामि ते ।ते ते सन्तु स्वधावन्तो मधुमन्तो घृतश्चुतः
yáṃ te mantháṃ yám odananáṃ yán māṃsáṃ nipr̥ṇā́mi te | té te santu svadhā́vanto mádhumanto ghr̥taścútaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो मन्थ, जो ओदन और जो मांस मैं तुम्हारे लिए रखता हूँ, वे तुम्हारे लिए स्वधा से युक्त, मधुर और घी टपकाने वाले हों।
टिप्पणी:Note: मन्थ जौ आदि का घोला हुआ पेय है और ओदन पका हुआ चावल।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The stirred drink, the rice dish, the meat I set down for you: let them be rich in svadhā for you, sweet with honey, dripping ghee.
टिप्पणी:Note: A mantha is a stirred drink of barley-meal or the like; odana is cooked rice.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction