अथर्ववेदAtharvaveda

18.4.15

अग्निर् होताध्वर्युष् टे ब्ŕ̥हस्पतिर् इन्द्रो ब्रह्मा दक्षिणतस् ते अस्तु ।हुतो ऽयं संस्थितो यज्ञ एति यत्र पूर्वम् अयनं हुतानाम्

agnír hótādhvaryúṣ ṭe bŕ̥haspátir índro brahmā́ dakṣiṇatás te astu | hutó 'yáṃ sáṃsthito yajñá eti yátra pū́rvam áyanaṃ hutā́nām

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

अग्नि तुम्हारा होता हो, बृहस्पति अध्वर्यु, और इन्द्र तुम्हारे दक्षिण में ब्रह्मा हो। यह आहुत और सम्पन्न यज्ञ वहाँ जाता है जहाँ आहुत हुए लोगों का पुराना मार्ग है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Let Agni be your hotar, Bṛhaspati your adhvaryu, and Indra your brahman on your right. This sacrifice, offered and completed, goes where the ancient course of those offered leads.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction