18.3.73
एतद् आ रोह वय उन्मृजानः स्वा इह बृहद् उ दीदयन्ते ।अभि प्रेहि मध्यतो माप हास्थाः पितॄनां लोकं प्रथमो यो अत्र ॥७३॥ {१९}
etád ā́ roha váya unmr̥jānáḥ svā́ ihá br̥hád u dīdayante | abhí préhi madhyató mā́pa hāsthāḥ pitr̥̄nā́ṃ lokáṃ prathamó yó átra ||73|| {19}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
अपने को स्वच्छ करते हुए इस जीवन-शक्ति (वयस्) पर चढ़ो; तुम्हारे अपने लोग यहाँ खूब चमक रहे हैं। बीच से आगे बढ़ो, पीछे मत छूटो — पितरों के लोक की ओर, तुम जो यहाँ प्रथम हो।
टिप्पणी:Note: 'वयः' (जीवन-शक्ति, आयु, या पक्षी) और अन्तिम पंक्ति की वाक्य-रचना अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Climb up to this vigour, wiping yourself clean; your own people shine brightly here. Go forward through the middle, do not fall behind, to the world of the Fathers, you who are first here.
टिप्पणी:Note: 'váyaḥ' (vigour, age, or bird) and the construction of the last line are unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction