18.3.69
यास् ते धाना अनुकिरामि तिलमिश्रा स्वधावतीः ।तास् ते सन्तु विभ्वीः प्रभ्वीस् तास् ते यमो राजानु मन्यताम्
yā́s te dhānā́ anukirā́mi tilámiśrā svadhā́vatīḥ | tā́s te santu vibhvī́ḥ prabhvī́s tā́s te yamó rā́jā́nu manyatām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तिल मिले, स्वधा युक्त जो भुने दाने मैं तुम्हारे लिए बिखेरता हूँ, वे तुम्हारे लिए प्रचुर और पर्याप्त हों; राजा यम उन्हें तुम्हारे लिए स्वीकृति दें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The parched grains mixed with sesame and full of svadha that I scatter for you: may they be plentiful and ample for you, and may King Yama approve them for you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction