18.3.13
यो ममार प्रथमो मर्त्यानां यः प्रेयाय प्रथमो लोकम् एतम् ।वैवस्वतं संगमनं जनानां यमं राजानं हविषा सपर्यत
yó mamā́ra prathamó mártyānāṃ yáḥ preyā́ya prathamó lokám etám | vaivasvatáṃ saṃgámanaṃ jánānāṃ yamáṃ rā́jānaṃ havíṣā saparyata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो मनुष्यों में सबसे पहले मरा, जो सबसे पहले इस लोक में गया — उस विवस्वान् के पुत्र, लोगों को एकत्र करने वाले राजा यम की हवि से पूजा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He who died first of mortals, who first went on to this world: honour with oblation Vaivasvata, the gatherer of peoples, King Yama.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction