18.2.49
ये न पितुः पितरो ये पितामहा य आविविशुर् उर्व् अ᳙न्तरिक्षम् ।य आक्षियन्ति पृथिवीम् उत द्यां तेभ्यः पित्ŕ̥भ्यो नमसा विधेम
yé na pitúḥ pitáro yé pitāmahā́ yá āviviśúr urv àntárikṣam | yá ākṣiyánti pr̥thivī́m utá dyā́ṃ tébhyaḥ pitŕ̥bhyo námasā vidhema
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो हमारे पिता के पिता हैं, जो पितामह हैं, जिन्होंने विशाल अन्तरिक्ष में प्रवेश किया, जो पृथिवी और द्युलोक में बसते हैं — उन पितरों की हम नमस्कार से पूजा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Our father's fathers, our grandfathers, those who entered the wide mid-air, who dwell on earth and in heaven — let us honour those fathers with homage.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction