अथर्ववेदAtharvaveda

18.2.30

यां ते धेनुं निपृणामि यम् उ क्षीर ओदनम् ।तेना जनस्यासो भर्ता यो ऽत्रासद् अजीवनः ॥३०॥ {९}

yā́ṃ te dhenúṃ nipr̥ṇā́mi yám u kṣīrá odanám | ténā jánasyāso bhartā́ yó 'trā́sad ájīvanaḥ ||30|| {9}

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

जो गाय मैं तुम्हें देता हूँ, और जो दूध में पका ओदन — उससे तुम वहाँ उन लोगों का पोषण करने वाले बनो जो वहाँ बिना जीविका के हों।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The cow I give you, and the rice cooked in milk — with these be the provider for those people there who have no means of living.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction