18.2.20
असंबाधे पृथिव्या उरौ लोके नि धीयस्व ।स्वधा याश् चकृषे जीवन् तास् ते सन्तु मधुश्चुतः ॥२०॥ {८}
asaṃbādhé pr̥thivyā́ uráu loké ní dhīyasva | svadhā́ yā́ś cakr̥ṣé jī́van tā́s te santu madhuścútaḥ ||20|| {8}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पृथिवी के बाधा-रहित, विस्तृत लोक में स्थापित हो जाओ। जीवित रहते तुमने जो स्वधा-अर्पण किए, वे तुम्हारे लिए मधु टपकाने वाले हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Be laid to rest in the open, wide world of the earth. The svadha offerings you made while living — may they drip honey for you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction