18.1.50
यमो नो गातुं प्रथमो विवेद नैषा गव्यूतिर् अपभर्तवा उ ।यत्रा नः पूर्वे पितरः परेता एना जज्ञानाः पथ्या᳙ अनु स्वाः ॥५०॥ {५}
yamó no gātúṃ prathamó viveda náiṣā́ gávyūtir ápabhartavā́ u | yátrā naḥ pū́rve pitáraḥ páretā enā́ jajñānā́ḥ pathyā̀ ánu svā́ḥ ||50|| {5}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यम ने सबसे पहले हमारे लिए मार्ग खोजा; यह चरागाह छीना नहीं जा सकता। जहाँ हमारे पूर्व पितर गए, वहीं जन्म लेने वाले अपने-अपने मार्ग से (जाते हैं)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Yama was the first to find the way for us; this pasture cannot be taken away. Where our forefathers went, there all who are born go, each by his own path.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction