18.1.48
स्वादुष् किलायं मधुमाꣳ उतायं तीव्रः किलायं रसवाꣳ उतायम् ।उतो न्व् अ᳙स्य पपिवांसम् इन्द्रं न कश् चन सहत आहवेषु
svādúṣ kílāyáṃ mádhumām̐ utā́yáṃ tīvráḥ kílāyáṃ rásavām̐ utā́yám | utó nv àsyá papivā́ṃsam índraṃ ná káś caná sahata āhavéṣu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह (सोम) सचमुच स्वादिष्ट है, यह मधुर है; यह तीव्र है, यह रस से भरा है। इसे पी चुके इन्द्र का युद्धों में कोई सामना नहीं कर सकता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This soma is truly sweet, and it is honeyed; it is truly strong, and full of flavour. No one can stand against Indra in battle once he has drunk it.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction