18.1.47
मातली कव्यैर् यमो अङ्गिरोभिर् ब्ŕ̥हस्पतिर् ŕ̥क्वभिर् वावृधानः ।यांश् च देवा वावृधुर् ये च देवांस् ते नो ऽवन्तु पितरो हवेषु
mā́talī kavyáir yamó áṅgirobhir bŕ̥haspátir ŕ̥kvabhir vāvr̥dhānáḥ | yā́ṃś ca devā́ vāvr̥dhúr yé ca devā́ṃs té no 'vantu pitáro háveṣu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मातली कव्यों के साथ, यम अङ्गिरसों के साथ, बृहस्पति ऋक्वनों के साथ बढ़ते हुए — जिन्हें देवों ने बढ़ाया और जो देवों को बढ़ाते हैं, वे पितर हमारी पुकारों पर हमारी रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Matali grown strong with the Kavyas, Yama with the Angirases, Brihaspati with the Rikvans — those whom the gods strengthened and those who strengthen the gods: let these Fathers help us when we call.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction