अथर्ववेदAtharvaveda

17.1.26

सूर्य नावम् आरुक्षः शतारित्रां स्वस्तये ।रात्रिं मात्य् अपीपरो ऽहः सत्राति पारय

sūrya nāvam ārukṣaḥ śatā́ritrāṃ svastáye | rā́triṃ mā́ty apīparó 'haḥ satrā́ti pāraya

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे सूर्य, तुम कल्याण के लिए सौ पतवारों वाली नाव पर चढ़े हो। तुमने मुझे रात के पार पहुँचाया है; वैसे ही दिन के भी पार पहुँचाओ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Sūrya, you have boarded the ship of a hundred oars for our well-being. You have carried me across the night; carry me across the day as well.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction