अथर्ववेदAtharvaveda
16.1.9
इन्द्रस्य व इन्द्रियेणाभि षिञ्चेत्
índrasya va indriyéṇābhí ṣiñcet
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह तुम्हें इन्द्र की इन्द्र-शक्ति से अभिषिक्त करे।
टिप्पणी:Note: 'वह' (कर्ता) कौन है, यह मन्त्र में नहीं बताया गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May he sprinkle you with Indra's own power.
टिप्पणी:Note: The verse does not say who 'he', the one sprinkling, is.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction