अथर्ववेदAtharvaveda
16.1.8
यो व आपो ऽग्निर् आविवेश स एष यद् वो घोरं तद् एतत्
yó va āpo 'gnír āvivéśa sá eṣá yád vo ghoráṃ tád etát
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे जलो, जो अग्नि तुममें प्रविष्ट हुई है, वह यही है; तुम्हारा जो भयानक अंश है, वह यही है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The fire that has entered you, waters, is this one; what is dreadful in you is this.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction