अथर्ववेदAtharvaveda
16.1.2
रुजन् परिरुजन् मृणन् प्रमृणन्
ruján pariruján mr̥ṇán pramr̥ṇán
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(छोड़ी गई हानिकारक अग्नियाँ:) तोड़ने वाला, चारों ओर से तोड़ने वाला, कुचलने वाला, पूरी तरह कुचलने वाला।
टिप्पणी:Note: ये शब्द जल की विनाशकारी अग्नियों के नाम माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(The harmful fires let loose:) Breaker, breaker all around, crusher, crusher outright.
टिप्पणी:Note: These words are taken as names of the destructive fires in the waters.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction