15.18.4
अहोरात्रे नासिके दितिश् चादितिश् च शीर्षकपाले संवत्सरः शिरः
ahorātré nā́sike dítiś cā́ditiś ca śīrṣakapālé saṃvatsaráḥ śíraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
दिन और रात उसके दो नथुने हैं, दिति और अदिति उसकी खोपड़ी के दो भाग हैं, और संवत्सर उसका सिर है।
टिप्पणी:Note: 'शीर्षकपाले' द्विवचन है, इसलिए इसे खोपड़ी के दो भागों के रूप में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
Day and night are his two nostrils, Diti and Aditi the two halves of his skull, and the year is his head.
टिप्पणी:Note: Śīrṣakapāle is in the dual, so it is taken as the two halves of the skull.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction