15.1.4
सो᳙ ऽवर्धत स महान् अभवत् स महादेवो᳙ ऽभवत्
sò 'vardhata sá mahā́n abhavat sá mahādevò 'bhavat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वह बढ़ा, वह महान हुआ, वह महादेव हुआ।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'महादेव' का अर्थ 'महान देव' है; इसे बाद के पौराणिक शिव से सीधे जोड़ना पाठ से सिद्ध नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He grew; he became great; he became Mahādeva, the great god.
टिप्पणी:Note: 'Mahādeva' here means 'great god'; identifying it directly with the later Purāṇic Śiva is not established by the text.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction