अथर्ववेदAtharvaveda
14.2.68
कृत्रिमः कण्टकः शतदन् य एषः ।अपास्याः केश्यं मलम् अप शीर्षण्यं᳙ लिखात्
kr̥trímaḥ káṇṭakaḥ śatádan yá eṣáḥ | ápāsyā́ḥ kéśyaṃ málam ápa śīrṣaṇyàṃ likhāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह जो सौ दाँतों वाला बनावटी काँटा (कंघी) है, वह इसके बालों का मैल और सिर का मैल खुरचकर दूर करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This man-made thorn with a hundred teeth: may it scrape the dirt from her hair and the dirt from her head.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction