14.2.48
अपास्मत् तम उछतु नीलं पिशङ्गम् उत लोहितं यत् ।निर्दहनी या पृषातक्य् अ᳙स्मिन् तां स्थाणाव् अध्य् आ सजामि
ápāsmát táma uchatu nī́laṃ piśáṅgam utá lóhitaṃ yát | nirdahanī́ yā́ pr̥ṣātaky àsmín tā́ṃ sthāṇā́v ádhy ā́ sajāmi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हमसे नीला, पीला-भूरा और लाल अन्धकार दूर हो जाए। जो जलाने वाली पृषातकी है, उसे मैं इस खूँटे पर बाँध देता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'पृषातकी' का अर्थ अज्ञात है; इसे प्रायः कोई चितकबरी हानिकारक शक्ति माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Let the darkness go from us, the dark-blue, the tawny and the red. The burning one, the spotted pṛṣātakī, I fasten onto this post.
टिप्पणी:Note: pṛṣātakī is of unknown meaning; it is usually taken as some spotted, harmful power.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction