14.2.41
देवैर् दत्तं मनुना साकम् एतद् वाधूयं वासो वध्व᳙श् च वस्त्रम् ।यो ब्रह्मणे चिकितुषे ददाति स इद् रक्षांसि तल्पानि हन्ति
deváir dattáṃ mánunā sākám etád vā́dhūyaṃ vā́so vadhvàś ca vástram | yó brahmáṇe cikitúṣe dádāti sá íd rákṣāṃsi tálpāni hanti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह वधू का वस्त्र और वधू का कपड़ा देवों ने मनु के साथ दिया था। जो इसे ज्ञानी ब्रह्मा (पुरोहित) को देता है, वही शय्या के राक्षसों को मारता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This bridal garment, the bride's cloth, was given by the gods together with Manu. Whoever gives it to a knowing brahman slays the demons of the bed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction