अथर्ववेदAtharvaveda
14.2.29
या दुर्हार्दो युवतयो याश् चेह जरतीर् अपि ।वर्चो न्व् अ᳙स्यै सं दत्ताथास्तं विपरेतन
yā́ durhā́rdo yuvatáyo yā́ś cehá járatīr ápi | várco nv àsyái sáṃ dattā́thā́staṃ vipáretana
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो दुष्ट-हृदय युवतियाँ हैं और जो यहाँ बूढ़ी स्त्रियाँ भी हैं, वे सब मिलकर अब इसे तेज दें, फिर अपने घर लौट जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You young women with ill will in your hearts, and you old women here too: together, now give her your splendour, and then go back home.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction