14.2.27
स्योना भव श्वशुरेभ्यः स्योना पत्ये गृहेभ्यः ।स्योनास्यै सर्वस्यै विशे स्योना पुष्टायैषां भव
syonā́ bhava śváśurebhyaḥ syonā́ pátye gr̥hébhyaḥ | syonā́syai sárvasyai viśé syonā́ puṣṭā́yaiṣāṃ bhava
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ससुराल वालों के लिए सुखद बनो, पति और घर के लिए सुखद बनो। इस पूरे कुल के लिए सुखद बनो, और इनकी समृद्धि के लिए सुखद बनो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Be pleasant to your husband's parents, pleasant to your husband and the household. Be pleasant to this whole clan; be pleasant for their prosperity.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction