अथर्ववेदAtharvaveda
14.1.43
यथा सिन्धुर् नदीनां साम्राज्यं सुषुवे व्ŕ̥षा ।एवा त्वं सम्राज्ञ्य् एधि पत्युर् अस्तं परेत्य
yáthā síndhur nadī́nāṃ sā́mrājyaṃ suṣuvé vŕ̥ṣā | evā́ tvaṃ samrā́jñy edhi pátyur ástaṃ parétya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे बलवान सिन्धु ने नदियों का साम्राज्य पाया, वैसे ही तुम पति के घर जाकर सम्राज्ञी बनो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As the mighty Sindhu won sovereignty over the rivers, so be a queen when you have gone to your husband's home.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction