14.1.41
खे रथस्य खे ऽनसः खे युगस्य शतक्रतो ।अपालाम् इन्द्र त्रिष् पूत्वाकृणोः सूर्यत्वचम्
khé ráthasya khé 'nasaḥ khé yugásya śatakrato | apālā́m indra tríṣ pūtvā́kr̥ṇoḥ sū́ryatvacam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे शतक्रतु इन्द्र, रथ के छेद में, गाड़ी के छेद में, जुए के छेद में तीन बार अपाला को शुद्ध करके तुमने उसे सूर्य-सी त्वचा वाली बनाया।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.91 की अपाला-कथा का संकेत।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Through the hole of the chariot, of the cart, of the yoke, Indra Śatakratu, you cleansed Apālā three times and gave her skin like the sun.
टिप्पणी:Note: Alludes to the Apālā story of Ṛgveda 8.91.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction