14.1.38
इदम् अहं रुशन्तं ग्राभं तनूदूषिम् अपोहामि ।यो भद्रो रोचनस् तम् उद् अचामि
idám aháṃ rúśantaṃ grābháṃ tanūdū́ṣim ápohāmi | yó bhadró rocanás tám úd acāmi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैं यह चमकता हुआ, शरीर को दूषित करने वाला 'ग्राभ' हटाता हूँ; जो मंगलमय और उज्ज्वल है, उसे मैं ऊपर निकालता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'ग्राभ' का अर्थ 'पकड़ने वाला दोष या रोग' अनुमानित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Here I remove the glaring seizer that spoils the body; what is auspicious and bright, that I draw up.
टिप्पणी:Note: Grābha is tentatively taken as a 'seizing' blemish or ailment.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction