14.1.32
इहेद् असाथ न परो गमाथेमं गावः प्रजया वर्धयाथ ।शुभं यतीर् उस्रियाः सोमवर्चसो विश्वे देवाः क्रन्न् इह वो मनांसि
ihéd asātha ná paró gamāthemáṃ gāvaḥ prajáyā vardhayātha | śúbhaṃ yatīr usríyāḥ sómavarcaso víśve devā́ḥ krann ihá vo mánāṃsi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे गौओ, यहीं रहो, दूर मत जाओ; इसे सन्तान से बढ़ाओ। शोभा से चलती, सोम-सी तेजस्वी लाल गौओ, सब देव तुम्हारे मन यहीं लगाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Stay right here, cows, do not go far; make this man grow with offspring. Ruddy ones, moving in beauty, bright as Soma, may all the gods fix your minds here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction