13.2.43
अभ्य् अ᳙न्यद् एति पर्य् अन्यद् अस्यते ऽहोरात्राभ्यां महिषः कल्पमानः ।सूर्यं वयं रजसि क्षियन्तं गातुविदं हवामहे नाधमानाः
abhy ànyád eti páry anyád asyate 'horātrā́bhyāṃ mahiṣáḥ kálpamānaḥ | sū́ryaṃ vayáṃ rájasi kṣiyántaṃ gātuvídaṃ havāmahe nā́dhamānāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
दिन और रात से अपने को व्यवस्थित करता महिष एक की ओर जाता है, दूसरा पीछे छोड़ दिया जाता है। अन्तरिक्ष में रहने वाले, मार्ग जानने वाले सूर्य को हम याचना करते हुए पुकारते हैं।
टिप्पणी:Note: पहले पाद का आशय (किसकी ओर जाता है, क्या छोड़ा जाता है) अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The buffalo, ordering himself by day and night, goes toward the one while the other is cast aside. We call on Surya, who dwells in the mid-space and knows the way, pleading for help.
टिप्पणी:Note: The first line's sense (what he goes toward, what is cast aside) is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction